Madách Projekt - Konstantinápoly

2023 június 6., kedd 11:52.
Share

Madách Imre Az ember tragédiájának konstantinápolyi színét az isztambuli Aydin Egyetem hallgatói hozzák el országunkba.

Constantinapole scene of Imre Madách’s The Tragedy of Man will be performed by the Turkish Istanbul Aydin University Drama and Acting Institute.

Konstantinápolyi szín

„A 7. jelenet feloldása egy drámai ellentmondás ? egy antinómia ? révén történt; a szeretet elfogadása/a szeretet tagadása. A szerelem létezése a szerelem tagadására kötelez. Ahogy az istenszeretet erőszakot szül; a szeretet azáltal száradt ki, hogy kiszakadt testi kontextusából. És ezek a földek még mindig ezen az inkongruencián mennek keresztül. Ez a megközelítése a szín első tengelyének.

Második tengely a zene. Konstantinápoly és Isztambul közös vonásai nemcsak a Hagia Sophia, a templomok, a ciszternák és más műemlékek. Az egyik legnagyobb közös vonás a zenei dallamok. A 7. jelenetben a hejaz dallam könnyű motívuma kapcsolatot teremt a 12. századi Konstantinápoly és a mai Isztambul között. Még ha különbözőek is, a bizánci zenei dallamok a mai Isztambul hangjai. Mi pedig a 7. jelenet különböző érzéseit próbáltuk feltárni ezen a hejaz dallamon keresztül.”

Constantinople scene

[ENG]

„The?resolution of the?7th?scene has been made through a dramatical incongruity ? an antinomy; the acceptance of love/the denial of love. The existence of love??obliges the denial of love. As the love of god gives birth to violence; love has been dried by being teared apart from its somatic context. And these lands still goes through this incongruity. This approach is the first axis.?

The second axis is music. The common points of Constantinople and Istanbul are not only Hagia Sophia, churches, cisterns and other monuments. One of the biggest common points is also musical tunes. The light motive of hejaz tune in the 7th?scene; creates the connection between 12th?century Constantinople and today?s Istanbul. Even though they are different kinds, the Byzantium musical tunes are the voice of Istanbul today. And we have tried to explore the different feelings of the 7th scene through this hejaz tune.”

Istanbul Aydin University, Drama and Acting (Isztambul, Törökország)

Az ?A fényes jövőért? jelmondattal induló Istanbul Aydin Egyetemet az Anatóliai Oktatási és Kulturális Alapítvány irányítása alatt hozták létre 2007-ben, az Anadolu Bil Felsőoktatási Szakközépiskola 2003-as megalapítását követően. Mindkét intézmény az Alapítvány irányítása alatt folytatja társult alap- és mesterképzését. A művészeti szakok közt megtalálhatók a dráma és színházművészet, rendező szak, grafikai tervezés, divat- és textil tervezés, vizuális művészetek, rajzfilm és animáció, gasztronómia és konyhaművészet stb. 

Törökország legfiatalabb és egyben legdinamikusabb egyetemén zajló művészeti oktatás célja nem csupán a műalkotás létrehozásának hogyanja, hanem a kortárs, innovatív gondolkodású egyéniségek nevelése is, akiknek designtudatossága, a művészetről kialakuló szemléletmódja egyben a társadalmi felelősségérzettel is társul. 

Egyéb hírek

Pilinszky a színpadon Isztambulban – Szilágyi Bálint vezetésével

Szilágyi Bálint, a Színház- és Filmművészeti Egyetem harmadéves színházrendező osztályának vezetője, nemrég rendkívül inspiráló színházi projektet vezetett az isztambuli Mimar Sinan Egyetemen, amelynek középpontjában Pilinszky János művei álltak.

„A hangomat édesanyámtól örököltem” – interjú Fogl Noémivel, végzős zenés színművész hallgatónkkal

„Csak egyszer legyek végre sztár!” – énekelte a díjátadó gálán Fogl Noémi, a X. Danubia Talents Nemzetközi Zenei Verseny operett–musical kategóriájának abszolút első helyezettje. A miénk már biztosan az és kívánjuk, hogy azon álma, hogy egyszer primadonnaként álljon a színpadon, teljesüljön. Kiss-B. Attila és Homonnay Zsolt végzős osztályának hallgatójával a verseny után jövőbeli terveiről is beszélgettünk.

Nemzetközi díjjal ismerték el az SZFE színházrendező oktatóját – interjú Szabó K. Istvánnal

Szabó K. Istvánt, a Jászai Mari-díjas romániai magyar rendezőt, az SZFE prózai színházrendező szak osztályvezető tanárát nemrég Ion Caramitru Nagydíjjal tüntette ki az Academia Balkanica Europeana Észak-Macedóniában. A friss elismerésről és annak jelentőségéről beszélgettünk vele.

Kálloy Molnár Péterre emlékezünk

2025. december 1-jén, 55 évesen daganatos megbetegedésben hunyt el Kálloy Molnár Péter színész, énekes, zenész, rendező, drámaíró.

Lehet-e az AI alkotó a színpadon és a filmen? – képes beszámoló az SZFE Innovációs Napjáról

A Színház- és Filmművészeti Egyetem december 2-án Innovációs Napot rendezett a Zsigmond Vilmos Mozgóképművészeti Intézetben, ahol a színház, a film, a kultúratudomány, valamint az infokommunikáció és az IT-szektor szakértői közösen keresték a választ arra, miként állítható a technológia a művészi alkotás szolgálatába, és hogyan egészíthetik ki a mesterséges intelligencia forradalmi lehetőségei az emberi kreativitást.

Több száz érdeklődőt vonzott az SZFE idei nyílt napja

Közel négyszázan látogattak el a Színház- és Filmművészeti Egyetem 2025. november 29-én megrendezett nyílt napjára, amelyet idén rendhagyó módon több kampuszon tartottunk és igazán gazdag programot kínálva mutattuk be a színművészeti, drámaelméleti és mozgóképes BA és MA képzéseket.

Beszámoló a Jókai 200 – A színházban és a filmben című tudományos konferenciáról

Jókai Mór születésének 200. évfordulója alkalmából rendezett konferenciát a Németh Antal Drámaelméleti Intézet. A konferencia szervezése és lebonyolítása egyértelműen jelezte azt a szándékot, amely a Jókai-bicentenáriumot nem egyszerű megemlékezésként, hanem kutatási és művészeti újraértelmezésként kívánta bemutatni. A rendezvénynek otthont adó Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet körterme ideális helyszínnek bizonyult: a falakon körbefutó, molinókon elhelyezett Jókai-kiállítás különleges vizuális keretet adott a programnak, hangsúlyozva a történeti és kreatív megközelítések összekapcsolódását.

Nem a válasz a lényeg, hanem a kérdés! – Can Togay előadása az SZFE-n a mesterséges intelligencia használatáról

2025. november 21-én Can Togay Balázs Béla-díjas magyar filmrendező, forgatókönyvíró, színész, költő, kurátor, kulturális diplomata és egyetemi tanár tartott gyakorlati előadást a mesterséges intelligencia kreatív alkalmazásáról az SZFE-n.

Több betöltése Több betöltése
Széchenyi Terv Plusz
Széchenyi 2020